Magyar Baráti Közösség

MBK  :: Kertész Imre: A meg nem született... ::

Közölte lelteto Időpont: 2005. május 16., hétfő, 04:44 PST (1163 olvasás)     

„Hinni kellene a másvilágban, de még ebben a világban sem tudok hinni." mondja a KADDIS A MEG NEM SZULETETT GYERMEKÉRT című regény poklokat megjárt főhőse. Kudarcba fulladt házassága tragédiájában benne van egész élete fájdalma, mindaz ami megtörtént vele és ami megtörténhetett volna.
„Nincs magyarázat arra, ami van...(mégis) azért élünk, hogy emlékezzünk - a kimondhatatlanra" - foglalja össze élete tanúlságát. Emlékeznie kell arra is, ami nincs. A gyermekekre akik lehettek volna, de akik jobb hogy nem születtek erre a világra, hiszen itt "közönséges gonosztevők uralkodnak rajtunk". És mégis újra és újra emlékezni kell rájuk. „Vajon sötét szemű kislány lenne-e, vagy konok fiú?"

„Golyóstollammal síromat ásom... (ugyan) megmaradtam, tehát vagyok" - vallja Kertész Imre, a tavalyi év Nobel-díjas írója. "És most semmi - vége" - fejezi be a könnyeket fakasztó történetet. „A Pécsi Országos Szinházi Találkozó után a Vígszinházban háromszor olvastam fel ezt a szinpadi monológot, és minden alkalommal megfogadtam, hogy nem sírom el magamat, de soha sem sikerült" - mondja Kulka János. Most sem sikerült, sem neki, sem a nézők közül jónéhánynak.

Kulka János, a Magyar Köztársaság kiváló művésze erre az alkalomra érkezett New Yorkba, hogy a BNAI ZION Alapítvány Magyar Művész Szinházában május 15-én előadja a regény Visky András kolozsvári költő , dramaturg által készített szinpadi változatát. A darab előadását Radnóti Zsuzsa rendezte.

Akik a Kulka János által tolmácsolt különleges erejű szinházi élményt most elmulasztották, ha tehetik keressék fel őt Budapesten a Nemzeti Szinházban, ahol Shakespeare Harmadik Richardjának szerepét alakítja vagy a Radnóti Szinházban, és a Vígszinházban ahol a mostani szinházi idényben több más darab főszereplője.

Papp László