MBK Logo

2003 ITT-OTT Találkozója

Örökségünk-Magyarságunk

2003 Augusztus 16-tól 23-ig
Lake Hope State Park
Zaleski, Ohio

A magyar közgondolkodás formálása szempontjából fontos szerepet tölt be a nyári (közös nyaralással egybekötött), általában egy hetes idotartamú, konferencia és tanulmányi napok. Az Itt-Ott konferencián a délelötti órákban eloadások hangzanak el, melyek megvitatására, a felvetett gondolataik formálására boven van alkalom a délutáni sport vagy kulturális musorok és az esti tábortuz melletti nótázás szüneteiben. Idén a magyar sorskérdéseket, az EU csatlakozás adta lehetoségek fényében fogják tárgyalni az eloadók, kiket nem oszt meg párt, osztály, vallás vagy származási kötodés, de összeköt a magyarság szeretete, az összmagyarság jövojével való törodés. Ezért a megtárgyalásra kerülo témakörök között fontos helyet kapnak majd olyan kérdések, mint a társnemzeti autonómia, kettos állampolgárság, szabad határátlépés, a Kárpát Medence egységesitett magyar tankönyvei, az elzagyvúlt magyar nyelvünk (mely a megromlott nemzeti önbecsülés jele) megtisztitása, a 20.-ik század valós történelmének ismertetése az iskolák tankönyveiben és az egységes magyar kultúra ápolása.

A megbeszélések egy másik csoportja gazdasági és térség-politikai jellegu lesz. Egyre többen belátják, hogy Közép Európa az EU-n belül csak akkor képes érdekeit megvédeni, ha létrehoz egy a Dunai Konfederáció méretü gazdasági és politikai egységet. Ennek az igyekezetnek természetes vezetoje Magyarország kell legyen, mert mi vagyunk a hamarosan 600 milliósra izmosodó EU földrajzi közepe. Ezért is fektettek be nálunk a világcégek az elmúlt 10 évben 24 milliárd dollárt és ezért tartja a Fortune Magazin (London és Amszterdam után) Budapestet Európa harmadik legjobb esélyü üzleti központjának. Az eloadók felmérik majd úgy a konfederációs törekvések esélyeit, mint azokat a lehetoségeket melyeket az EU egységes jogrendje biztosithat a magyar kisebbségek védelmében és a nemzeti határok átjárhatóságának növelésében.

Zaleski, Ohioban, a Reménység tavánál (Lake Hope State Park), augusztus 16 és 23 között gyulnek össze az amerikai magyarság legjobbjai, a már tradicionális egy hetes közös megbeszélésre és egyben vakációzásra.

Ilyenkor, egy magyar falura emlékeztet a nemzeti park (konyhából, két hálószobából, nappaliból álló, s egy hétre 350 dollárért kibérelheto) kabinjainak utcasora. A délelötti eloadásokra a park központjában gyulnek össze a falu felnottjei, mig a gyerekek külön foglalkozáson vesznek részt. Az eloadók lakóhely szerint egyenloen oszlanak meg a magyarországi, az elszakitott területeken élok és amerikaiak között. Korosztály dolgában is képviselve van mindhárom generáció. Idén a fiatalabbakat Orbán Viktor és Kiss Zsizsi is képviselik.

A nap többi részének eseményeit mindenki maga határozza el, de azért legtöbben (a nem sportolók) délután a kulturmusorokat élvezik. Este, ha végigsétál az ember a falu utcáján, az egyik kabinban táncoló fiatalokat lát, a másikban vitázó középkorúakat, a harmadikban nótázó idosebbeket. Szép, maradandó emlék az ITT-OTT konferencia, ajánljuk minden családtagnak:

Meghivott elöadók:

Orbán ViktorOrbán Viktor

Magyarország 1998-2002 miniszterelnöke, politikus

"Demokrácia és a magyar társadalom".


Bálint Pataki JózsefBálint Pataki József

Határontúli Magyarok Hivatalának elnöke (Budapest)

Beszámoló a határontúli magyarság és az anyaország kapcsolatairól.


Csesznegi MiklósBáró Csesznegi Miklós Mihály

(Szeged)

"Új szellemi muhely szervezése Magyarországon".


DüvoDüvő

Népegyüttes (Salgótarján)

Eredeti, izgalmasan lelkesíto, a Düvo az egyik legismertebb, magyarországi, felvidéki és erdélyi zenében otthonos együttes.


Kiss ErzsébetKiss Erzsébet

Egyetemi tanár, politológus. (Durham, NC)

"Etika és a kisebbségi életmód".


Kovács IlonaKovács Ilona

Fulbright ösztöndijas könyvtároskutató (New Brunswick, NJ, Budapest)

Eloadás a hungarika területérol.


Kóka RozáliaKóka Rozália

bukovinai énekesno-eloadómuvész (Budapest)

Szellemes, egyéni humorral és muvészettel telített szórakoztató est.


Mécs Évá

Szinész-elóadómuvészno (Pittsburgh, PA)

Lenyugözoen hiteles írodalmi összeállitás a magyár költészet remekeibol.

Szentkirályi-Pignitzky Eszter

Cserkésztiszt (Cleveland, OH)

Színes beszámoló a regosök kalandjairól.

Kató Béla

Lelkész, közösségi szervezo (Illyefalva, Kovaszna)

Áttekintés a szórványmagyarság létérol és lehetoségeirol.

Láuer Edith

A hét folyamán, a kisebbségi fennmaradás tárgykörében, kerekasztál- beszélgetést rendezünk.
Vitavezeto: Lauer Edith (Cleveland, OH.)





English Language Program

2003 marks the inaugural year of Itt-Ott's English language program. Interested attendees who do not speak Hungarian will meet daily for a series of informative and thought provoking presentations on topics concerning Hungarian culture and global relations. Wednesday we are organizing a variety of hands-on workshops for the entire family, all of which are accessible to non-Hungarian speakers. These include: Nature walks - familiarizing us with the names of trees and plants in both languages, Arts and Crafts - such as folk wood carving or embroidery, Hungarian folk songs and traditional open-air cookery, in preparation for our traditional Wednesday evening tábortuz.

MBK Olvasókör MBK Bookclub
Szeret olvasni? Az újonnan alakult Magyar Baráti Közösség Olvasóköre Márai Sándor A Gyertyák Csonkig Égnek cimu müvét tanulmányozza. Készüljünk elore és vegyjünk részt ezen az érdekes programon. If you love to read you can be a part of our first book club. We will discuss Embers, by Sándor Marai, also available in Hungarian as A Gyertyák Csonkig Égnek. Come prepared and take part in our stimulating, bilingual literary experience.

Szórakozás

A szerdai (augusztus 20-a) "szabadnap" folyamán, természetjárást, kézi mesterségekkel foglalkozó muhelyeket és énekkari szakkört szervezünk. Szabadtéri magyar konyha is mudködik; ez a hagyományos szerda szórakozóest ételeit késziti el.

Gyermekprogram

A délelőtti előadások alatt (szerda kivételével) közös foglalkozás áll a táborban résztvevő (3-15 éves) gyermekek rendelkezésére. A program összeállitásánál a szórakoztatás mellett a közösségi tudat kialakítását is figyelembe vesszük. Hangsúlyt fektetünk a magyar kultúra átadására, így a napi terv magába foglal, többek között:

A fenti gyermekprogramot az érdeklodés alapján próbáljuk megszervezni lehetoségeink szerint. Nagy örömmel várunk minden gyermeket a programra és kérjük, hogy jelezzék a program iránti érdeklodést a Jelentkezési Lapon. A program támogatásához a szülőktől szerény anyagi hozzájárulást kérünk, egy gyermek után $40, két gyermek után $60 egy hétre.



Ifjúsági Program

Az Ifjúsági Bizottság a Konferencia tervezett eloadásai mellett külön programot állit össze az egész hétre, a tizenöt évesnél idosebb fiatalok részére. Készülnek összejövetelekre, kirándulásokat terveznek. Minden fiatalt szeretettel várnak.

Elhelyezés

Minden kabin légkondicionált. A következo lehetoségek állnak rendelkezésre:

Wildlife Cottage
(Deluxe) - Heti bér $450.
Két hálószoba két-két ággyal, nappali szoba ágynak számitható kanapéval, ebédlo, felszerelt konyha, fürdo, terasz. Ez a kabin megoszható - két család vagy két házaspár együtt veheti ki.
Furnace Cottage
(Standard) - Heti bér $350
Két hálószoba, nappali, étkezotér, felszerelt konyharész, fürdo, kandalló. A kivitel szerényebb a Wildlife-nál, rusztikus log cabin jellegu epület.
Forest Cottage
Két hálószobás napi $75.00, heti $350.00. Három hálószobás napi $85.00, heti $400
Ezek a kabinok szintén rendelkeznek - a hálószobákon kivül - nappalival, fürdovel és egy hütoszekrénybol, mosogatóból és kettos villanyfozokarikából álló konyhaegységgel. Fozoedény és tányér felszerelés itt korlátozott.

A fenti árakhoz állami és helyi adót, valamint kozosségi kiadásainkat fedezo felárat csatolunk.


Étkezés

Általában minden esalád önmagát látja el élelemmel. Az étkezés a fozésre felszerelt kabinokban megoldható. Újításként, ez évben, az érdeklődők közösen ebédelhetnek a tóparton. A park vendégloje is rendelkezésre áll.


Beiratkozás

Beiratkozás, egyben részvételi díj, kifizetése az elodások termében történik augusztus 17-tól. Egy hétre:

Személyenként
$50
Házaspároknak
$80
Nyugdijasoknak
$30
Diákoknak
$20
Napi részvételi dij: Személyenként
$15

Regisztráció

Kérdések?

Regisztrációval kapcsolatban
Hargitai István
Gyermekfoglalkoztatás
Bokor Erika
Altalános
Somogyi Balázs
Webmester
Kovács István


© 2003 Magyar Baráti Közösség

00768

Utolsó módosítás: 2008/05/16 14:06:44.307 GMT-7