Oregon Magyar Baráti Közösség 
The Oregon Hungarian Communion of Friend's
and the Hungarian Club of Oregon cordially invite you and your family to our joint annual Advent / Christmas get-together on Saturday,
December 19 from 4:00 PM to 7:00 PM in the hall of the West Linn Lutheran Church [6] located just south of Lake Oswego and north of Oregon City in West Linn.
The get-together will be a pot-luck affair with coffee and soft drinks supplied, so please bring something you like and want to share! The Aratás Hungarian folk dance group [7] will bring a special children's performance and also teach Hungarian dances to make our event more festive. As always, this is a chance to socialize with old friends and meet new friends, and a special guest appearance for the kids by the man in red.
Saturday, December 19, 2009 |
||
| 4:00pm | Arrival |
|
| 4:15pm | Greetings and Announcements |
|
| 4:20pm | Potluck dinner |
|
| 5:15pm | Santa arrives |
|
| 6:15pm | Aratás Hungarian folk dance group |
|
| 7:00pm | Party ends, cleanup |
|
If you plan to bring children under 12 years of age, please e-mail the child's name and age to mikulas@mbk.org or 503-722-1131 so that St. Nick can double-check his naughty and nice list.
Flu season precautions: As you are aware, H1N1 Influenza is present in our community. In an effort to limit the spread of influenza, we are asking everyone exhibiting influenza-like illness (including fever with cough or sore ) or has been around someone sick with the flu, please be kind and refrain from coming to the Christmas party. We also request everyone to pay extra attention to proper hand washing practices (or use alcohol-based hand sanitizer), and cough or sneeze into a tissue or the inside of your elbow.
Thank you for your understanding.
Az Oregoni Magyar Baráti Közösség és a Oregoni Magyar Klub közösen tartja ez evi ádventi / karácsonyi összejövetelünket 2009. December 19-én, szombat 16:00 órai kezdettel, a West Linn Luteránus Templom nagytermében. A West Linn Luteránus Templom [8] (20390 Willamette Drive, West Linn, OR 97068) [9], Lake Oswegótól délre, a Willamette Drive (West Linn fő útja) bal oldalán található.
Batyubuli: mindenki hozzon enni és kínálnivalót! Kávéval, üdítővel, evő-eszközzel szolgálunk. Az Aratás táncegyüttes [10] adja az ünnepi programot, ismerkedés, terefere, és a gyermekeknek megint jön a Mikulás.
2009. december 19. (szombat) |
||
| 16:00 | érkezés |
|
| 16:15 | üdvözlések |
|
| 16:20 | vacsora |
|
| 17:15 | Mikulás |
|
| 18:15 | Aratás néptánc együttes táncbemutató és tanítás |
|
| 19:00 | összejövetel véget ér |
|
Aki 12 éven aluli gyermekkel jönne: kérjük a 503-722-1131 telefonszámon tudassa velünk és adja le a gyermek nevét és korát, hogy tudjuk a Mikulásnak továbbítani.
Előzzük meg az influenza terjedését! Nagyon szépen kérjük, hogy aki influenzás, vagy influenzaszerű betegségben szenved, legyen olyan kedves és embertársai védelme érdekében maradjon otthon. Továbbá kérünk minden egészséges jelenlevőt, hogy különös figyelmet fordítson a kézmosásra és tartsa be a köhögés-tüsszentés etikettet. Járványos időszakban eltekinthetünk a szokásos magyar üdvözlési módtól: az öleléstől és puszilkodástól.
Köszönjük szépen a kedves megértésüket.
| ORMBK 2009 Ádventi / Karácsonyi Összejövetel | Belépés/Regisztráció [11] | 0 hozzászólás | ||
|
| ||
| Minden egyes hozzászólás a szerző saját nézőpontját tükrözi. A honlap üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal annak tartalmáért. |